Prijava zoper novinarja Jerneja Novaka zaradi kršitve Kodeksa novinarjev Slovenije
Spodaj podpisani Boris Vezjak kot bralec in oseba, ki je zainteresirana za izboljšanja stanja novinarskega pisanja v Sloveniji, podajam prijavo proti novinarju Jerneju Novaku zaradi kršitve Novinarskega kodeksa v članku v brezplačnem tedniku Slovenski tednik, ki je izšel 12. septembra 2008 pod naslovom »Pahor nasprotoval višjim pokojninam« v tiskani in spletni izdaji.
V omenjenem besedilu je novinar Novak dele svojega besedila prepisal iz besedila avtorja oz. novinarja Igorja Krajnca v brezplačnem tedniku Ekspres (10. september 2008), ki nosi naslov »Levica proti zvišanju pokojnin«. Glede na časovno sosledje in glede na identičnost vsebin podpisani dokazujem, da je Novakovo besedilo plagiat Krajnčevega besedila. Deveti člen Kodeksa novinarjev Slovenije pravi naslednje:
9. Plagiati so nedopustni.
S tem je, po mojem mnenju, novinar Jernej Novak kršil 9. člen kodeksa. Omeniti velja, da sta omenjena članka (besedilo, ki je prepisano in besedilo, ki je predmet prepisovanja) naslovna članka v obeh časopisih s prve strani s podobnim naslovom in enako poanto, kar povečuje moralno težo prekrška oziroma plagiata (glej prilogo). Za primerjavo v prilogi navajam primerjavo sorodnosti oziroma identičnosti obeh besedil po stavkih (stavki si sledijo v istem vrstnem redu, včasih so nekatere besede neznatno premetane), zraven prilagam njuni fotokopiji.
Boris Vezjak
Ptuj, 16. 9. 2008
Primerjava besedil med Jernejem Novakom in Igorjem Krajncem (povzemamo večino, ne vse podobne pasuse):
Krajnc:
Zdajšnji zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki je osnova za izplačilo pokojnin, je državni zbor sprejel leta 1999. Pri tem zakonu so se pokojnine usklajevale mesečno glede na rast plač.
Novak:
Resnica je, da so še vedno veljavni zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju, ki je osnova za višino izplačevanja pokojnin, sprejeli poslanci državnega zbora že davnega decembra 1999. Po tem zakonu so se pokojnine mesečno usklajevale z rastjo plač.
Krajnc:
Decembra 2000 je takrat leva vlada LDS-SD zakon spremenila, in sicer tako, da se pokojnine niso več usklajevale z rastjo plač.
Novak:
Leta 2000 pa je takratna vladajoča koalicija eldeesa in esdeja sprejela odločitev, da se pokojnine niso več usklajevale z rastjo plač.
Krajnc:
Spremembe, ki jih je javno prestavil in branil minister za delo iz vrst SD Vlado Dimovski, so povzročile, da so pokojnine začele realno precej zaostajati za plačami.
Novak:
Spremembe, ki jih je javno predstavil in branil takratni minister za delo iz vrst SD Vlado Dimovski, so imele za upokojence zelo negativne posledice.
Krajnc:
Takšno stanje je leta 2005 odpravila Janševa vlada s spremembo zakona, ki je prinesla ponovno usklajevanje pokojnin s plačami.
Novak:
Skrb zbujajoče poslabševanje položaja upokojencev je leta 2005 odpravila šele vlada Janeza Janše s ponovno uvedbo usklajevanja pokojnin s plačami.
Krajnc:
Pregled gibanja pokojnin po uradnih podatkih pokaže, da se je najnižja pokojninska osnova od leta 2000 do 2004, torej v času leve vlade LDS-SD, zvišala za komaj 2,5 odstotka, od leta 2004 do danes pa za 16,1 odstotka.
Novak:
Uradni podatki povedo, da se je najnižja pokojninska osnova od leta 2000 do 2004, torej v času vlade LDS-SD, zvišala za komaj 2,5 odstotka, od leta 2004 do danes pa za 16,1 odstotka.
Krajnc:
Proti spremembam sta takrat z napovedmi, da bo to povzročilo propad pokojninske blagajne, nastopili SD in LDS, pa tudi Barbara Žgajner Tavš, danes Lipa.
Novak:
Proti spremembam sta takrat z napovedmi, da bo to povzročilo propad pokojninske blagajne, nastopili SD in LDS, pa tudi Barbara Žgajner Tavš, takrat poslanka SNS, danes v Lipi.
Krajnc:
Po tem zakonu so se pokojnine usklajevale mesečno glede na rast plač.
Novak:
Po tem zakonu so se pokojnine mesečno usklajevale z rastjo plač.
Krajnc:
Spremenjemu načinu usklajevanja pokojnin, ki je omogočil višje pokojnine, je nasprotoval predsednik Socialdemokratov Borut Pahor. Zahteve upokojencev za višje pokojnine je celo značil za »nevzdržne«.
Novak:
Ne le da je nasprotoval spremenjenemu načinu usklajevanja pokojnin, ki je omogočil višje pokojnine, zahteve upokojencev za višje pokojnine je takrat celo označil za nevzdržne.
Krajnc:
Poleg pokojnin je vedno znova deležno različnih razlag tudi vprašanje zadolženosti Slovenije.
Novak:
Druga priljubljena tema vodje opozicijske SD je zadolženost Slovenije.
Krajnc:
Iz ust prvaka SD smo lahko slišali podatek, da naj bi bil danes »vsak novorojenček dolžan 18.000 evrov«, kar naj bi bilo trikrat toliko kot pred štirimi leti. Katastrofalen podatek in še dobro, da ni resničen.
Novak:
Tako je med drugim povedal, da naj bi bil v Sloveniji danes »vsak novorojenček dolžan 18.000 evrov«, kar naj bi bilo trikrat toliko kot pred štirimi leti. Kar bi bila katastrofa, če bi bilo res.
Krajnc:
Prvak SD torej s podatkom, da je vsak slovenski dojenček zadolžen 18.00 evrov – proporcionalno glede na bruto zunanji dolg -, hudo zavaja. To namreč pomeni, da je Pahor dojenčku, ki se je rodil staršema brez vsakršnih dolgov, pripisal še kredite vseh sosedov za npr. nakup stanovanja ali avtomobila in tudi npr. kredite vseh tajkunov, ki so jih najemali za prevzeme družbenih podjetij.
Novak:
Prvak SD s podatkom o zastrašujoči zadolženosti že vsakega slovenskega novorojenčka, proporcionalno glede na bruto zunanji dolg, zavaja. S tem je namreč dojenčku, ki se je rodil staršema brez vsakršnih dolgov, pripisal še kredite vseh sosedov in tudi kredite vseh tajkunov, ki so jih najemali za prevzeme družbenih podjetij.
Krajnc:
Vsakdo je namreč sam odgovoren za svoje dolgove, ki si jih je ustvaril, vsi državljani skupaj pa si delimo samo javni dolg – torej dolg države.
Novak:
Ve pa se, da je vsak sam odgovoren za svoje dolgove, državljani pa si delimo le javni dolg, torej dolg države.
Krajnc:
Slovenija je tako dober rezultat dosegla z doslednim zmanjševanjem proračunskega primanjkljaja, v letu 2007 pa je dosegla celo proračunski presežek. Slovenija je torej nizko zadolžena država. Čeprav država nima vpliva na zadolževanje podjetij in prebivalstva, ker se ti pri bankah zadolžujejo glede na svojo kreditno sposobnost, je po podatkih tudi slovenski bruto zunanji dolg najnižji med državami evro območja.
Novak:
Slovenija je to dosegla z doslednim zmanjševanjem proračunskega primanjkljaja, lani je celo imela presežek. Naša država je nizko zadolžena, in čeprav nima vpliva na zadolževanje podjetij in prebivalstva, je tudi slovenski bruto zunanji dolg najnižji med državami evro območja.
Krajnc:
V Sloveniji je konec leta 2007 znašal 102 odstotka BDP, povprečje v evro območju pa je bilo 192 odstotkov.
Novak:
V Sloveniji je konec leta 2007 znašal 102 odstotka BDP, povprečje v evro območju pa je bilo 192 odstotkov.